Tension is rising in some neighborhoods because of the size of new houses. Existing homeowners want to set limits on the height of new houses. The art will be to devise a code that addresses size and does not crimp architectural freedom.